香港特區行政長官曾蔭權5月1日20時40分許宣布，香港已出現首宗甲型H1N1流感確診病例，并宣布將香港的傳染病警戒級別由“嚴重”提升至“緊急”。

　　患者是一名墨西哥人

??? 香港食物及衛生局局長周一岳說，確診的患者是一名25歲男性墨西哥人，該患者4月30日下午搭乘東方航空公司MU505航班經上海抵達香港，入住灣仔維景酒店。當晚該患者出現咳嗽、喉嚨痛、乏力等癥狀，20時許自行到香港律敦治醫院求診，并初步測試為甲型H1N1流感陽性。5月1日晚8時，特區政府衛生署與香港大學確診該患者為香港首例甲型H1N1流感個案。

　　在上海時未出機場

??? 　周一岳說，確診患者所搭乘東方航空MU505航班的座位號為23A，入住灣仔維景酒店的房間號為11樓1103室。

???　 據知該患者在上海時未出機場，但逗留時間不詳。目前特區政府已將情況通報世界衛生組織、國家衛生部和上海市衛生局。

　　300余人隔離觀察7天

??? 　香港特區政府衛生署署長林秉恩宣布動用防治傳染病法例有關權力，封鎖患者曾入住的灣仔維景酒店，并將酒店內約100個職員和200多名住客隔離觀察7天。

??? 　林秉恩強烈呼吁在酒店封鎖前離開的住客返回酒店接受隔離檢疫，及時獲得適當的藥物治療。他同時呼吁曾接載過患者的2名出租車司機與衛生署聯系。衛生署也尋求警方協助，尋找與患者在航班上密切接觸者。

　　“甲型H1N1流感”

　　納入乙類法定傳染病管理

??? 　經國務院批準，衛生部4月30日發布2009年第8號公告，明確將甲型H1N1流感（原稱人感染豬流感）納入傳染病防治法規定管理的乙類傳染病，并采取甲類傳染病的預防、控制措施。根據公告，為有效防止疫情的傳入、傳播和蔓延，甲型H1N1流感還被納入國境衛生檢疫法規定的檢疫傳染病管理。

??? 　世界衛生組織、聯合國糧農組織和世界動物衛生組織此前宣布，一致同意使用A（H1N1）型流感指代當前疫情，而不再使用“豬流感”一詞。我國則將其改稱為甲型H1N1流感。對此，中國疾控中心副主任楊維中1日說，“甲型”即“A型”，我國這一名稱與國際的其實是一回事，只是按國內中文表述的慣例稱為“甲型”。

　　世衛組織為豬“平反”

　“豬流感”改稱A（H1N1）型流感，宰殺生豬毫無必要

?　?? 世界衛生組織4月30日在日內瓦宣布，鑒于“豬流感”一詞會令公眾誤解眼下在墨西哥、美國等國暴發的疫情緣于接觸生豬或食用豬肉，世衛組織將停用“豬流感”這一稱呼，而用學名“A（H1N1）型流感”代替。

???　 世衛組織發言人湯普森說，農業界和聯合國糧農組織已發出抱怨，“豬流感”一詞正在誤導消費者，還使一些國家不必要地下令屠宰生豬。湯普森告訴媒體記者：“世衛組織將堅持使用學名‘A（H1N1）型流感’指代當下疫情。”

???　 世衛組織的擔心并非空穴來風。盡管流行病學專家和全球權威機構多次強調，當下疫情與生豬無關，而且食用豬肉也不會感染A（H1N1）型流感病毒，但美國和墨西哥等國的豬肉及豬肉制品已明顯受到其他國家進口禁令影響。

??? 　埃及政府4月29日下令將全國近30萬頭豬全部屠宰，這一做法招致世界動物衛生組織和聯合國糧農組織不滿。世界動物衛生組織在一份聲明中說，根據眼下掌握的科學依據，此次流行的病毒僅在人際間傳播，尚無證據表明它在豬群內傳播，或由豬向人傳播。