徐說內經素問01上古天真論篇第一②女七男八
[書評] 作者 ：XJ 日期：2024-7-22 00:01
【分頁導航】
【原文】 帝曰：人年老而無子者，材力盡邪？將天數然也？
【點評】這一段揭示了人類生長、發育到衰老，是自然規律使然。
1、帝曰：人年老而無子者，材力盡邪？：材力盡邪什么意思？材力，特指人的精氣神;盡，耗盡;邪：語氣詞，意為嗎？此句可理解為，黃帝說，人年老而沒有子女的，是因為精氣神耗散盡了嗎？
2、將天數然也？：將，又、且、還;天數，特指自然規律;然，這樣。譯為，還是自然規律就是如此呢？
【整段翻譯】黃帝說：人到老了而沒有子女，是自身的精氣神耗盡了呢，還是自然規律就是如此呢？
有關【徐說黃帝內經】的相關文章和視頻
分頁導航
相關文章 瀏覽更多相關文章>>
- [書評]徐說內經素問28通評虛實論...04-07
- [書評]徐說內經素問27離合真邪論...03-31
- [書評]徐說內經素問26八正神明論...03-24
- [書評]徐說內經素問25寶命全形論...03-17
- [書評]徐說內經素問24血氣形志篇...03-10
- [書評]徐說內經素問23宣明五氣之...03-03
- [書評]徐說內經素問22藏氣法時論...02-24
- [書評]徐說內經素問21經脈別論之...02-17
最新文章
- [事件]僅兩成中風患者能3小時就醫04-12
- [事件]放低語速有技巧04-12
- [事件]別人提建議我為何發怒04-12
- [事件]“先菜后飯”并非人人適合04-11
- [事件]蔬菜里的補鈣高手04-11
- [事件]豆豉是天然味精04-11
- [事件]孩子五歲時最挑食04-10
- [事件]氣血不足春季多外出04-10