精讀黃帝內經陰陽應象大論篇第五①

【原文】故清陽為天,濁陰為地;地氣上為云,天氣下為雨;雨出地氣,云出天氣。故清陽出上竅,濁陰出下竅;清陽發腠理,濁陰走五臟;清陽實四肢,濁陰歸六腑。
【點評】本段繼續通過自然現象來解釋陰陽的變化。
①故清陽為天,濁陰為地:故,所以之意。此句為指清陽之氣上升為天,濁陰之氣下降為地。
②地氣上為云,天氣下為雨:地氣上升為云,天氣下降為雨。這個其實講的就是雨的形成,詳見下圖。
對流雨形成圖
③雨出地氣,云出天氣:因此,雨實際上來自于地氣上升之云轉變而成的;同樣云則是天氣蒸發水氣而成的。
④故清陽出上竅,濁陰出下竅:因此,對于人體而言,清陽之氣應該從上竅出,而濁陰之氣從下竅出。此句的意思是,比如,我們運動了,會產生體熱,會出汗,這個汗,應該從口鼻之竅出來;反之,如果天氣很寒冷,人就不愛出汗,反而愛排尿,這尿就是濁陰之氣。
⑤清陽發腠理,濁陰走五臟:同樣,清陽之氣,比如汗液,會從皮膚腠理發出;而濁陰之氣會走五臟。這里我們聯想到,比如癌癥,其實,就是那些濁陰之氣積聚在五臟上的結果,代謝不掉。
⑥清陽實四肢,濁陰歸六腑:接上句,既然清陽之氣會從皮膚腠理發出,那出汗的過程,也就是排毒的過程,生命在于運動就此產生。反之,如果濁陰之氣不及時清除,傷害的不僅有五臟,還有六腑。
【整段翻譯】所以大自然的清陽之氣上升為天,濁陰之氣下降為地。地氣蒸發上升為云,天氣凝聚下降為雨;雨是地氣上升之云轉變而成的,云是由天氣蒸發水氣而成的。人體的變化也是這樣,清陽之氣出于上竅,濁陰之氣出于下竅;清陽發泄于腠理,濁陰內注于五臟;清陽充實與四肢,濁陰內走于六腑。
- [書評]徐說內經素問28通評虛實論...04-07
- [書評]徐說內經素問27離合真邪論...03-31
- [書評]徐說內經素問26八正神明論...03-24
- [書評]徐說內經素問25寶命全形論...03-17
- [書評]徐說內經素問24血氣形志篇...03-10
- [書評]徐說內經素問23宣明五氣之...03-03
- [書評]徐說內經素問22藏氣法時論...02-24
- [書評]徐說內經素問21經脈別論之...02-17
- [事件]僅兩成中風患者能3小時就醫04-12
- [事件]放低語速有技巧04-12
- [事件]別人提建議我為何發怒04-12
- [事件]“先菜后飯”并非人人適合04-11
- [事件]蔬菜里的補鈣高手04-11
- [事件]豆豉是天然味精04-11
- [事件]孩子五歲時最挑食04-10
- [事件]氣血不足春季多外出04-10