精讀內經.靈樞.經脈第十

【原文】
心主手厥陰心包絡之脈,起于胸中,出屬心包絡,下膈,歷絡三焦;其支者,循胸出脅,下腋三寸,上抵腋下,循臑內,行太陰、少陰之間,入肘中,下臂,行兩筋之間,入掌中,循中指,出其端;其支者,別掌中,循小指次指,出其端。
是動則病手心熱,臂肘攣急,腋腫,甚則胸脅支滿,心中憺憺大動,面赤,目黃,喜笑不休。是主脈所生病者,煩心,心痛,掌中熱。
為此諸病,盛則瀉之,虛則補之,熱則疾之,寒則留之,陷下則灸之,不盛不虛,以經取之。盛者,寸口大一倍于人迎,虛者,寸口反小于人迎也。
【本段翻譯】
心主的經脈手厥陰心包絡經,起始于胸中,向外走行而聯屬于本經所屬的臟腑—心包絡,然后再下行貫穿橫膈膜,由此而經過并聯絡于與本經相表里的臟腑—三焦;它的一條支脈,從胸中橫出至脅部,再走行到腋下三寸處,此后再向上循行,抵達腋窩部,然后再沿著上臂的內側,在手太陰肺經與手少陰心經這兩條經脈的中間向下循行,進入肘中,再沿著前臂內側兩筋的中間下行,入于掌中,再沿著中指直達其末端;它的另一條支脈,從掌心別行而出,沿著無名指到達其末端,而與手少陽三焦經相銜接。心包經循行動畫:http://www.neimengedu.cn/doc_50-9.aspx
手厥陰心包絡經之經氣發生異常的變動,就會出現掌心發熱,臂肘關節拘攣,腋下腫脹等癥狀;更嚴重的還會出現胸部、脅肋部支撐滿悶,心中驚恐不安以致心臟跳動劇烈,面色發赤,眼睛發黃,喜笑不止。手厥陰心包絡經上的腧穴主治脈所發生的疾病,其癥狀是心中煩躁,心痛,掌心發熱。
治療上面這些病證時,屬于經氣亢盛的就要用瀉法,屬于經氣不足的就要用補法;屬于熱的就要用速針法,屬于寒的就要用留針法;屬于陽氣內衰以致脈道虛陷不起的就要用灸法;既不屬于經氣亢盛也不屬于經氣虛弱,而僅僅只是經氣運行失調的,就要用本經所屬的腧穴來調治。屬于本經經氣亢盛的,其寸口脈的脈象要比人迎脈的脈象大一倍;而屬于本經經氣虛弱的,其寸口脈的脈象反而會比人迎脈的脈象小。
- [書評]徐說內經素問28通評虛實論...04-07
- [書評]徐說內經素問27離合真邪論...03-31
- [書評]徐說內經素問26八正神明論...03-24
- [書評]徐說內經素問25寶命全形論...03-17
- [書評]徐說內經素問24血氣形志篇...03-10
- [書評]徐說內經素問23宣明五氣之...03-03
- [書評]徐說內經素問22藏氣法時論...02-24
- [書評]徐說內經素問21經脈別論之...02-17
- [事件]僅兩成中風患者能3小時就醫04-12
- [事件]放低語速有技巧04-12
- [事件]別人提建議我為何發怒04-12
- [事件]“先菜后飯”并非人人適合04-11
- [事件]蔬菜里的補鈣高手04-11
- [事件]豆豉是天然味精04-11
- [事件]孩子五歲時最挑食04-10
- [事件]氣血不足春季多外出04-10